IMG_8039

with my most amazing partner in crime

I’m gonna keep it short and sweet. I am back to Moscow after spending this past week in Spain (first Bilbao, then Barcelona), and… Well, as usual, I’m completely heartbroken about the fact that my journey’s had to end. But it was good, it was really good. A big post is coming up by the end of the week (at least I’ll try), but for now I’d just like to say that this week was amazing, and I am terribly exhausted (started my day at 6am as per Moscow usual and had our first class in SMM), and I am taking today slow, because I have so-o-o much stuff to do this week, I better be prepared. Hope you’re having a lovely summer, people!

Быстро и буквально в двух словах: я вернулась в Москву после недели, проведенной в Испании (сначала в Бильбао, потом – в Барселоне), ну и как всегда в полнейшем расстройстве чувств из-за того, что мне пришлось вернуться. Но это путешествие было совершенно потрясающим. Я постараюсь написать большой пост до конца недели, но сейчас я бы просто хотела сказать, что поездка по-настоящему удалась, что я ужасно устала (прилетела поздно ночью, а день начался по моему привычному московскому расписанию – подъем в 6 утра), и что сегодня я работаю в расслабленном режиме. Просто остаток недели обещает быть ужасно загруженным, так что лучше к этому морально готовиться из кроватки. Надеюсь, у вас все супер, и лето супер, и вообще!

Sharing my Instagrams from our trip to Brussels and Amsterdam (it’s @janerussian, y’all).
mid-P.S.: I have so many hits coming from France, honestly, I don’t even know why. But hello, beautiful people. I love your country, your croissants and your Parisian architecture. Stay woke!

Выкладываю Инстаграмы из нашей поездки в Брюссель и Амстердам (@janerussian).

View Post