COULD BE THE CHANGING OF THE SEASONS

IMG_0094

the summer of love // прощаемся с летом

Good morning and happy Monday, people!

I was away a bit for another summer trip, this time we went to Greece to soak up some sun and salty water. Rhodes was absolutely beautiful and breathtaking and even though this trip was lazy as hell, I probably should make a short post about Faliraki. Maybe some other time though.

As of now… Summer’s almost over and it certainly feels like fall is already here, in Moscow. It’s hard to describe but there’s this damp sensation in the air, which makes it feel like summer’s not coming back any time soon. I hate saying good bye to it.

So, yep, back at it again with my sleek new leather jacket, and cashmere sweater, and my planner, and plans for the future. It’s my last year in school, one semester left and then a few more months to write my thesis. I hope I’ll have a chance to focus on my studies, but it’s unlikely. Everything work-related in my life is booming, and honestly, I am so glad. I’m looking at a big purchase in the next couple of years and I need pretty much every penny I can possibly make. So this fall is going to be very intense. I am grateful, though. Every time I feel tired, or pissed, or exhausted, or anything else work-wise, I remind myself of how lucky I am to actually have a job.

Anywho, new school year starts in just a couple of days. I have so many things to take care of and it feels like time is swiftly slipping away. There are nice things that I look forward to, like fall fashion, and pampering myself before the madness begins with my all new Korres stuff. Then there are some things that are stressing me out, like said thesis, or my attendance, or anything else, really. I need to stay calm and let most things go, because this simply isn’t healthy for me.

As I’ve said before, I hate the fact that summer’s almost over. More than that I hate the fact that I’m back from my holidays. Actually, it’s more of a love/hate attitude, really. Do I like it here, in Moscow, after +30 and warm beaches of Faliraki? Hell, no. But I came back invigorated. I have new plans, new thoughts, new decisions. Traveling, as always, has helped me put my head into the right direction and I am so grateful for this opportunity. It’s one of the most fulfilling and inspiring things going abroad can give you, so if you have a chance, always say “yes” to a getaway.

Okay, I think I’ve been talking for far too long now. I feel like my blog is not getting enough attention from me lately (as in, these last couple of years). I’ll try and take working it back into my life slow, maybe one post a week? Now the real question is, what should I write about…

x


Доброе утро и отличного всем понедельника!

Последнюю неделю я провела в отъезде; на этот раз мы отправились в Грецию за жарким солнцем и соленой водой. Родос совершенно прекрасен и мне точно нужно будет написать о нем пост – хотя отдых и получился катастрофически ленивым, и писать толком нечего. Может быть, в другой раз.

Что теперь? Лето практически подошло к концу, и осень в Москве ощущается особенно отчетливо. Это сложно описать словами, но в воздухе висит какая-то влажность, которая напоминает о том, что скоро надежды на потепление растают, и я уберу всю летнюю одежду куда-нибудь в коробки под кровать. Ненавижу прощаться с летом.

Так что да, возвращаемся к кожаным курткам, кашемировым свитерам, а ещё – к ежедневнику и планам на будущее. У меня остался последний курс в магистратуре: в МГУ учатся только осенний семестр, а вся весна отдана под написание диссертации. Я надеюсь, что у меня будет возможность сфокусироваться на учебе, но вряд ли: в плане работы все как никогда плотно и занято, хотя это, пожалуй, и хорошо. Сейчас есть мысли сделать большой и важный финансовый шаг (под названием Louis Vuitton Twist кек), а потому надо копить и копить. В общем, осень будет тяжелой. Однако, каждый раз, когда я устаю или злюсь из-за работы, я всегда думаю об одном: как же хорошо, что работа вообще есть.

В общем, да, через пару дней снова в универ. Мне столько всего надо успеть сделать, а время – какая банальность – так скоротечно. Есть приятные хлопоты: осенний гардероб, всякие новые маски-умывалки-кремы-духи Korres, которые я привезла из Греции и которые должны будут настроить меня на верный лад. Есть и более ответственные вещи: диссертация, о которой я писала выше, или моя посещаемость, или вообще все остальное. Мне надо успокоиться и научиться отпускать какие-то вещи, потому что иначе мне же будет хуже этой осенью.

Подведем итог: если не заметили, лето почти закончилось, и я от этого не в восторге. Ещё я не в восторге от того, что мой отпуск закончился. Хотя тут, скорее, палка о двух концах. Хочу ли я находиться в осенней Москве после +30 в Фалираки? О, нет. Но я вернулась с зарядом энергии. У меня новые планы, мысли и решения. Как и всегда, путешествия помогли мне перестроиться в нужное русло, и я безумно благодарна им за это. Это один из лучших эффектов поездок, так что если у вас есть возможность умотать куда-то, пусть даже и на выходные, всегда говорите “да”.

Ладно, меня что-то сегодня понесло. Мне кажется, в последнее время (последние несколько лет) я перестала уделять блогу достаточно внимания. Я постараюсь исправиться – возможно, один пост в неделю будет выполнимой задачей. Основной вопрос – о чем писать?..

Не теряйтесь.

Share:

Leave a Reply