LIFE

IMG_8972

simple life, janerussian edition // категория постов “за жизнь”

Hello, my people!

A little blog update with me telling you how my life is going on.

So.

It’s been okay.

It has also been a very busy summer. At work, it’s been the same clients-wise, but we’ve started our educational program, which turned out to be a pretty big hit. We are now somewhere in the middle of our course, and are so, so happy with how it’s shaping out to be. Oi no actually I do have one new client, for whom I do copywriting in English. So that’s nice.

I am also a month away from my next trip and I am really excited about that because this is gonna be a completely new destination. This vacation will come after a long time of very intensive work, so it’s something to look forward to.

Also, I am keeping up with my training, which is 3 HIITs a week (running) and 2 kickboxing sessions. I am planning to amp it up though, I feel like there’s lots of room for improvement in this area. As for my eating habits, I simply can’t stress it enough: the diet is so important! I feel good, light, and definitely more in control. Realising that you have power over food, and not the other way around, is amazing.

By the way, has anyone realised that we’re into the second half of summer? Time is passing by so quickly, it’s crazy! Although, I do live by American calendar where summer starts on June, 22 – so we’re pretty much still at the beginning of it.

Stay lit, my people.

x

Jane


Всем привет!

Небольшое обновление, где я вам, как всегда, рассказываю, что происходит в моей жизни.

Итак.

Все в порядке.

Лето проходит в очень занятом режиме. У меня увеличилось количество клиентов, а ещё мы запустили образовательную программу, которая оказалась (скромно говоря) очень даже успешным проектом. Мы сейчас где-то “на экваторе” нашего курса, и я в полном восторге от происходящего. А ещё у нас огромные планы на будущее.

Через месяц я направляюсь в следующее путешествие, и как же я жду эту поездку… Во многом потому, что это будет новая страна, а я это дело очень люблю. Отпуск наступит после долгого периода очень интенсивной работы, так что он маячит крайне многообещающе где-то впереди.

Я продолжаю тренировки: 3 HIIT (бег) в неделю и 2 занятия по кикбоксингу. Я планирую понемногу увеличивать количество занятий, потому что нет предела совершенству. Что же касается гастрономических пристрастий – не устаю повторять, что это очень, очень важный момент! Я питаюсь правильно, что дает ощущение легкости и (главное) контроля над тем, что происходит у меня на метафорической кухне.

Кстати, заметили, что уже прошла половина лета? Время бежит так быстро, с ума сойти. Хотя я в этом плане придерживаюсь американского календаря: там лето начинается 22 июня. Так получается, что оно только началось, и мне это очень нравится.

Не кисните.

Женя

Share:

Leave a Reply