BILBAO BBK LIVE: MY EXPERIENCE

IMG_7646

Talking all things BBK Live Festival // Рассказываю про то, как я съездила на крутейший музыкальный фестиваль BBK Live

This is gonna be a long post…

So, alright, here’s how it went down. A couple of months ago, I believe, it was February (?), my boyfriend offered me that we go with his friends to this festival in Spain, and I said “yes” before he could even finish a sentence. Depeche Mode, The Killers, The 1975 were headlining and I had never been to a festival before, so these reasons were good enough for me.

Это будет длинный пост…

Так, ладно. Вот как сложился этот занимательный расклад. Несколько месяцев назад, в феврале, если мне не изменяет память, Рустам предложил мне отправиться с его друзьями на музыкальный фестиваль в Испанию (тут я сразу сказала “да”, даже не дослушав). Хэдлайнерами были Depeche Mode, The Killers, The 1975, а ещё я никогда не была на фестивале такого формата (VK Fest не в счет) – в общем, мне этих причин хватало. 

Here’s what we had to buy/pay for in advance:

  • BBK Live tickets
  • plane tickets (Vueling, Moscow to Barcelona to Bilbao, and then Bilbao to Barcelona to Moscow)
  • glamping: camping ‘early bird experience’ – a tent for 4 of us for 4 nights

Вот что мы приобрели изначально:

  • билеты на BBK Live
  • билеты на самолет (летели авиакомпанией Vueling, из Москвы в Барселону, оттуда в Бильбао, ну а потом по той же цепочке в обратном порядке)
  • ‘glamping’ – место в кемпинге с предоставляемой палаткой с ранним заездом (на 4 человека, на 4 ночи)

IMG_7436

We set out on our journey on July, 5, spent all night on our flight to Barcelona, then another hour in the morning en route to Bilbao. We arrived early, but it took us some time to get to the city, have breakfast and buy some extra stuff (will talk about it later) so we got to the camping site only around 12pm. Which was a good move on our part because it was around that time that they started checking us in. The camp was on top of a hill, so it was a short walk from the entrance to our tent. The whole process was organised quite well, it took us probably 20 minutes to get our festival bracelets at the entrance, another few minutes to get a locker and probably another 20 minutes to get a tent. It’s not that long really considering the number of people there. Also, my recommendation is that you consider checking in earlier, since those who came a day later had to stay dangerously close to the toilets – not cute!

Мы отправились в путешествие 5 июля, провели всю ночь в перелете в Барселону, а потом еще один час с утра – на пути в Бильбао. Мы приехали рано, но пока мы добрались до города, пока позавтракали, пока купили все необходимое (об этом – ниже), пришла пора выдвигаться в кемпинг. И как только мы приехали, сразу же началось заселение. Кемпинг расположился на вершине холма, так что до него пришлось от входа тоже идти (с другой стороны – совсем недолго). Весь процесс заселения был отлично организован, мы простояли в очереди за фестивальным браслетом минут 20, потом несколько минут оформляли локер для ценных вещей, потом еще 20 – заселялись в палатку. На самом деле, это не так уж и долго с учетом количества людей, приехавших на фестиваль. Я, кстати, крайне рекомендую заселяться пораньше, потому что тех, кто приехал на день позже, селили уже возле туалетов – лично мне, наверное, это здорово бы испортило впечатление. 

Ok, so we got a tent – a basic one; there were also some tens with actual beds in them, so that was cool. Then we decided to explore the camping site a little. There were free toilets and showers and also the ones where you had to pay for the entrance. The only critical difference was probably the fact that fancy showers had hot water. At the site, there were also a few places to eat, a bar, and a supermarket (which stayed open all nights! – in Europe, people). But best of all – this hill that we stayed on had the most beautiful and inspiring view ever.

В общем, заселились мы в палатку – у нас была простая, четырехместная. Кстати, на фестивале ещё есть фэнси палатки, там даже есть кровати. Мы побросали вещи и отправились исследовать кемпинг. На его территории есть платные и бесплатные туалеты и душевые (в платных душевых есть горячая вода), пара мест, где можно перекусить, бар, супермаркет (он был открыт все ночи – в Европе!). Но лучшим аспектом такого проживания был все-таки сам холм, на котором мы остановились: с него открывался совершенно потрясающий вид!

Here’s your checklist for things to certainly bring to BBK Live if you’re going to stay at the camping site; anything else – at your discretion:

  • earplugs
  • a sleeping bag or a ground pad with a little throw (for basic tents)
  • an inflatable pillow (for basic tents)
  • a towel
  • sun protector
  • some kind of flip flops
  • wet wipes
  • hand sanitiser
  • basic medicines (like painkillers) since there is no drugstore on site

Вот список (неполный) того, что вам будет точно необходимо привезти с собой или купить в Бильбао, если вы собираетесь снять палатку в кемпинге; все остальное – на ваше усмотрение:

  • беруши
  • спальный мешок или пенка с пледом (для обычных палаток)
  • надувная подушка (для обычных палаток)
  • полотенце
  • солнцезащитный крем
  • какие-нибудь резиновые вьетнамки/шлепки
  • влажные салфетки
  • антибактериальный гель для рук
  • какие-то базовые лекарства, так как в кемпинге аптеки нет

IMG_7619

The whole camping experience is honestly beautiful and is suitable to those light-hearted and easy-going. If you are, however, more on the comfortable side and you certainly treasure the presence of a bed and a duvet and a nice fluffy pillow in your life (definitely nothing wrong with that, I love these things!), please consider getting an apartment or a room in a hotel in the city! If you are okay with the constant happy and excited buzzing, an enormous number of people walking around the site (sometimes drunkenly lol) and some discomfort from time to time, you’ll love it! It’s a great place to make new friends from all around the world, do something crazy and just live life, you know?

Вообще, само проживание в кемпинге было очень крутым! Такой формат подойдет легким на подъем и неприхотливым людям. Если же вы действительно цените комфорт, наличие кровати, огромного одеяла, мягкой подушки и далее по списку (и это очень круто, потому что комфорт – это кайф), возможно, вам все-таки стоит остановиться в отеле в городе или снять квартиру! Но если вы готовы к куче голосов вокруг, огромному количеству праздно (и иногда – пьяно) шатающихся вокруг людей, а также к небольшому дискомфорту время от времени, – вам понравится! Это отличное место, где можно встретить кучу людей со всего мира, натворить что-то сумасшедшее, ну и просто наслаждаться жизнью. 

The festival itself was OH. MY. GOD. The energy, the flow that was going on there was inimitable and completely indescribable. I danced, and sang, and laughed like I hadn’t for a really long time before. I saw a few bands I didn’t know – like Cage The Elephant – and screamed out the lyrics to the songs of the bands I did know. Two Door Cinema Club was absolutely fantastic since it also started to rain and the whole mood was so romantic and so carpe diem. I can’t even put to words the whole vibe that this festival had, there were so many beautiful people and so many beautiful songs and it was an inspiration, start to finish.

Сам фестиваль – КАЙФ! Я просто не могу описать словами энергию этого места. Я танцевала, я пела, я смеялась – я очень давно так не отрывалась. Увидела выступления нескольких групп, о которых не слышала до этого (например, Cage The Elephant), и выкрикивала тексты тех песен, которые знала. Выступление Two Door Cinema Club было абсолютно потрясающим ещё и потому, что под последнюю песню пошел дождь, и все было очень романтично и carpe diem. Я правда не могу подобрать слова, чтобы рассказать, какое там было настроение, но там было столько красивых людей, столько красивых песен – это очень вдохновляюще, правда. 

IMG_7623

I even got a festival T-shirt.

Speaking of money, though! The whole festival is completely cashless. You basically “charge” your bracelet online and just go around and pay with it everywhere. Such an elegant and convenient way to ensure one doesn’t lose 50 euros in the middle of a field! Actually, the whole organisation of the festival was very impressive, starting with cleaning services and ending with idk fresh fruit in the supermarket every morning or giving out raincoats at the entrance the night of the rain.

Я даже купила фестивальную футболку. 

К слову о деньгах! На фестивале вообще не используется наличка. Фактически у тебя есть браслет, который тебе цепляют при заселении, и ты платишь им везде, прикладывая к терминалам. Идеальная система, при которой ты гарантированно не потеряешь 50 евро, отплясывая под Die Antwoord. Вообще, вся организация меня очень впечатлила, от того, как они поддерживали чистоту территории, заканчивая постоянными привозами свежих фруктов в супермаркет и раздачей дождевиков на входе на территорию фестиваля. 

Basically, if you’re staying at a camping site, there’re gonna be three points on the Bilbao map that you’ll move between: said camping site, the festival itself (as in, stages where bands perform) and the city. Buses run everywhere and despite long lines we never waited to be seated for longer than 15 minutes.

Фактически, если вы решили остановиться в кемпинге, у вас будут три основные точки, между которыми вы будете перемещаться: сам кемпинг, фестиваль (то есть сцены, где проходят выступления) и Бильбао. Автобусы ходят постоянно и пусть вас не пугают длинные очереди – мы ни разу не ждали дольше 15 минут. 

Something else to consider:

  • most people in Bilbao, even festival staff, don’t speak English. So be patient!
  • you’ve got to be a tough cookie to stay at a camping site. We were lucky with the weather and also they somehow managed to move the sound away from tents, but in previous years many people complained about a) loud music coming from the stages; b) high temperatures (which makes it very, very hard sleeping in a tent) or low temperatures (which makes it very, very chilly at night). We managed to squeeze somewhere in the golden middle – it was around 22/4 during the day, a little cool but still okay in the morning, and perfectly however warm it was at night.
  • there was no wi-fi at camping. There was wi-fi at the festival but it wasn’t really that good. I bought a Spanish SIM in Russia and managed to stay connected to my friends there and not lose anyone in the crowd.

И напоследок:

  • большинство людей в Бильбао, и даже работники фестиваля, не говорят по-английски. Так что терпение!
  • надо быть в какой-то степени крепким орешком, чтобы жить в кемпинге. Нам повезло с погодой, а ещё в этом году звук, видимо, как-то смогли отвести от кемпинга, но в прошлые годы люди жаловались на: а) громкую музыку, которая доносилась со сцен (а выступления продолжаются до 7 утра); б) жару (из-за которой в палатке очень тяжело находиться и спать) или холод. Мы попали в золотую середину: днем было 22/4; слегка прохладно, но все равно отлично по утрам и не знаю, сколько градусов, но это была идеальная температура, ночью.
  • на территории кемпинга нет wi-fi. Он есть на территории фестиваля, но не особо хороший. Я купила испанскую симку в России, что очень помогло оставаться на связи и не потеряться во всей этой вакханалии. 

IMG_7547

Now…

Now I wanna go to a music festival every summer.

Теперь…

Теперь я хочу ездить на музыкальные фестивали каждое лето.

Leave a Reply