UPD

R

Giving y’all a short UPD of what’s going on in my life (nothing special).

Небольшой апдейт о жизни (нет, ничего особенного).

Ok, my beloved peeps, here’s what I’ve been up to lately.

  1. Schools is back on (been on for the past two weeks) and I’m already tired. Like, two weeks is more than enough. Can I please go now. In all seriousness though, the schedule doesn’t make much sense and I am honestly on the verge of going all “nope” on this, but I’m hanging in there. My mom’s need for this diploma is a moving spirit behind me…
  2. This weekend I’m going away. First two days, to the middle of nowhere, which sounds promising (will be telling you later), then to St. Petersburg for some family business. Crying for shawarma but probably won’t be able to get my hands on it which is nerve-racking.
  3. With my man, realised that the only two things we do are watch movies and eat (oh, also, play board games), so we decided to mix it up. Already went to the Botanical Garden, and now have some other plans pending for weeks to come, yay.
  4. I have signed up for an SPbSU (by the way, my alma mater, just casually throwing it out there) course on psycholinguistics and it’s sooo good. Also, considering to do some kind of online course in drawing, I feel all this creative energy inside of me, ya know (I do not, actually, this is all bullshit).

Stay lit and never bored!


Ну привет, дорогие. Вот, что происходит в моей жизни в последнее время.

  1. Начался второй семестр (уже две недели как), а я уже устала от университета. Две недели, как оказалось, – более чем достаточно… Расписание в этот раз совсем странно составлено, и я реально на грани глобального такого забивания на все происходящее. Останавливает лишь то, что маме для счастья нужен мой диплом магистратуры… НУ ЧТО ПОДЕЛАТЬ.
  2. На выходных я уезжаю. Сначала на два дня – в тихую заброшенную даль, а потом, еще на два дня – в Питер по семейным обстоятельствам. Очень хочу шаверму (люди в Москве едят что-то странное под названием “шаурма”; звери), но вряд ли получится до нее добраться, что разрывает мое сердечко.
  3. С мужчиной осознали, что мы только едим, смотрим хорошие фильмы и играем в настолки. Решили разнообразить досуг – и побывали в московском ботаническом саду, совершенно чудесном месте. Ну и еще понапридумывали, чем заняться.
  4. Я записалась на онлайн-курсы СПбГУ (приветушки, alma mater) по психолингвистике и теперь просто пищу от восторга, потому что их ведет самая крутая на свете Татьяна Владимировна Черниговская. Подкаст недели – Арзамас про Революцию 1917. Ещё всерьез подумываю записаться на онлайн-курсы по акварели (уж слишком много во мне невыраженной творческой энергии, да-а).

Не скучайте!

х

Share:

Leave a Reply