HELLO FROM 2017

IMG_8771.JPG

Hi-yaaahhh! First post of 2017.

And sure enough it’s going up on the last day off in January, so I could properly ask you, if your holidays were okay, if you’ve had enough time to relax and kind of just wind down, if you’re ready for the beginning of something new. I hope, everything is fine.

I do, in my usual manner, hang on to that “new year, new me” pattern of thinking. It is, of course, just another bullshit lie I’m telling myself, because I’m eight days into 2017 and haven’t gone anything productive yet, at all. I mean, I am working in a slightly relaxed mode, but when it comes to those big things planned for 2017 – nada, my people, nada. What I keep telling myself is that these first few days are days off for a reason, and that as soon as I get back to Moscow I will fall back in that crazy rhythm I am so used to now. Yeah, right.

I did, however, realise, that in some twisted way, it comes down to the cities. When I go to St. Petersburg everything I want to do is just lie on the bed and look at the ceiling (or sleep). In Moscow I am a crazy working insomniac, so there’s the difference.

Now to the good things (well, one good thing I am going to share now): soon I am going to visit two new countries and I am hella excited! Bring it on, 2017, I’ve missed it.

Stay lit, fam.

x

Hi-yaaahhh! Первый пост 2017 года.

И конечно, в последний свободный вечер января, чтобы спросить вас – как прошли ваши каникулы? Всё ли в порядке? Все ли успели отдохнуть и набраться сил перед началом нового рабочего года? Надеюсь, всё у вас супер.

У меня, как и всегда в начале любого нового года, настроение “new year, new me” (as in, “новый год, новая я”). Все это, конечно, дикий bullshit, потому что ничего продуктивного я толком не сделала за эти первые восемь дней. В плане, я работаю потихоньку, но ни один из глобальных планов, которые вписаны у меня на 2017 год, пока не начали претворяться в жизнь. Я утешаю себя тем, что пока я отдыхаю, а потом уже возьмусь за жизнь в Москве с новыми силами. В общем, отмаза года (на деле – нет). Просто я поняла, что когда я приезжаю в Питер, я не хочу делать ровным счетом ничего. Я хочу просто лежать на кровать и смотреть в потолок – ну или спать. В Москве я хочу не спать и много работать.

Из хорошего – совсем скоро я отправляюсь сразу в две новые для себя страны, так что я в ожидании нового потока впечатлений и эмоций. Я скучала по этому.

xx

 

 

 

Share:

Leave a Reply